Un pequeño consejo para descargar Subtítulos y poder agregarlos en tu película, serie, documental, o lo que desees.
Búsqueda
Para la búsqueda de Subtítulos (Abreviado Subs), puedes buscar en el buscador de tu preferencia el archivo Sub que mejor se acerque al archivo de video (generalmente detecta que estas escribiendo en un país hispano hablante y buscará subs en español).
EJEMPLO: En Google escribo: Prisoners subs, y me encontrara un sin fin de páginas con subtitulos para la película Prisoners.
Si mi archivo es "Prisoners.BRRip.1080p.XviD", tienes que buscar el subtitulo para Prisoners BRRip, o para 1080p o XviD. Ahi dependerá del archivo que bajaste para la sincronización con tu video. Te recomiendo que lo pruebes apenas lo descargas.
Generalmente es un archivo .srt .
Agregar subtítulo a tu archivo de vídeo
Si te gusta ver las películas en tu televisor, en vez de la pequeña pantalla de tu computadora, puedes copiar el archivo de video en un Disco Externo o Pen Drive, junto con el archivo de subtítulos (casi siempre .srt) en la misma carpeta y en con el mismo nombre (copia el nombre del archivo de película y lo pegas en el nombre del archivo de subtitulo) y ponlo vía USB en tu televisor para su reproducción.
Los televisores de ahora detectan los subtítulos y reproduce el video con los subtítulos agregados.
Otra opción es simplemente pasar la imagen de tu computador vía VGA o HDMI, este último tendrá mejor calidad. En ese caso te recomiendo el programa BS Player, que descarga los subtítulos automáticamente para el archivo de película. Sino, descargalos tu mismo y simplemente haz lo mismo que mencione anteriormente, el nombre del archivo de video debe ser el mismo que el de subtítulo y en la misma carpeta. De esta forma la mayoría de los reproductores de video identifican los subtítulos.
Una simple forma de mejorar tu experiencia frente al televisor. Espero que te haya servido.
Algunas paginas para buscar subtítulos:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Te gusto?
Avisame si se cayó el link...